ダルビッシュ観にメジャーリーグへ Major league to watch a Japanese star, Darvish!

昨夜はダルビッシュの試合に行ってきました!!ホットドッグにポップコーン食べながら(^○^)本場のメジャーリーグ!!
I went to a baseball game at Oakland tonight with my husband and his coworker cause our Japanese superstar, Darvish Yu, Texas Rangers, took part as the pitcher! I have never been to see a Major league game before here in America. It was so exciting!

20140422-081408.jpg

ダルビッシュのテキサスレンジャースはテキサス州なので飛行機でここから三時間ほど。観客は99%くらいほぼこちらのカリフォルニア州オークランドのファンだったので、私たちの周りは彼に向けてのヤジだらけ(笑)
ダルビッシュが投げる時は「日本に帰れ〜!」と叫ぶ人も(⌒-⌒; )
ダルビッシュの応援は心のなかで、または日本語で小声でしてました。ナイスとかは言えません(笑)(^^;;
But most people was from our CA, Oakland. Darvish is from Texas so we couldn’t cheer for him so much… A man who was a enthusiast of Oakland shouted at Darvish “go back to Japan!”
My goodness!
でも最終的にはダルビッシュ側勝ちました!さすがサムライ魂!見せてやりましたね(≧∇≦)
But in the end, Darvish won a victory!
That’s a man! He showed Japanese spirits to the enemies!

20140422-081443.jpg

Comments

コメントを残す