もうすぐ、日本に帰国される方の送別会を行いました。
日本に４年半ほどいらっしゃった方です。夫の会社の同僚の奥様で、
お料理教室など教えていただき、大変お世話になりました。
帰国されてからも、書道のお教室を続けられるそうです。
We had a farewell party for one of my husband’s co-workers.
Wives got together at a Chinese restaurant the other day.
She has live in San Jose 4 years and half.
She told me about a cooking school etc so I really miss her.
She’s going to continue her calligraphy class after going back to Japan, which is nice.
先月は他の同僚の方の送別会。皆様入れ替わり。
いつか私もそうなる時が来るのでしょうね。。
アメリカ生活を精一杯、充実したものにしたいと思います。
Last month we had the other farewell party so we are only 3 families left now.
It’s my turn to have the party someday …
So I wanna live life to the full in the United States!
