カリフォルニアの青空の下でおやつピクニック♥︎ Sweets picnic under the beautiful sky of  California 

ご近所会しましたー(≧∇≦)We had a small picnic the other day with neighbors!

同じアパート群の子達と♥︎ 

2週間違いの子と2ヶ月遅く生まれた子 (*^_^*) they are 2 weeks younger and 2 months younger than Sakura.

芝生と上にシート敷いて、お菓子のポットラック!It’s a pot luck party of sweets! 

となりのスタバでコーヒー購入! I bought a cup of coffee. 

チーズケーキとクッキー焼きました

(^ν^)I made cheese cakes and cookies!

  
赤ちゃん達はカーシートにそれぞれ乗せて。Our babies were in their car seats.

まだ誰も歩かないので楽かも(^∇^)it’s easy because no one has walked yet!

うちの子は立ちたがって途中から出してましたが。but Sakura wanted to stand up so I took her out if the car seat.

カーシートの中ではこんな感じ

靴下自分で脱ぐのが流行り。

  
赤ちゃん同士で〜

Our babies  
さくらは今までよりも相手の赤ちゃんに興味が出てきた様子 She has started to be interested in other babies! 

前まではあまりお友達に興味を示さなかったけど、今回は積極的! she didn’t have so much attention for other babies but today was different!  
カリフォルニアの青空の下で、シート敷いてピクニック(^ν^)

またやりたいです♥︎

I wanna do that this kind of fun picnic again! 

Comments

コメントを残す