オススメレストラン Restaurant Recommendation

お友達のお誕生日祝い！感動しました。日本食Kappo Nami Namiにて celebrated friend’ a birthday at Kappo Nami Nami

by // // No Comments

今日はお友達の一歳のお誕生日をお祝いしました！
We celebrated our friend’s 1st birthday today!

マウンテンビューにある日本食レストラン
Kappo nami nami
We went to a Japanese restaurant, Kappo Nami Nami at Mountain view.

事前にもう一人のお友達とケーキを注文し当日取りに行きました。
We went to pick up a whole cake at Satura before we went to the restaurant!

ハッピバースデートゥーユー〜♪
Happy birthday to you-!

！！お誕生日おめでとう！！！
Happy Birthday!!!

IMG_0493.JPG
一歳のお誕生日。
1st year old.

その子は日本で産まれ数カ月してアメリカに。その子にとってもママにとっても成長の変化だけじゃなく環境の変化もあり貴重な一年だったことでしょう。
She wan born in Japan and came here after a couple of months. It must has been precious days cause it’s not only looking at her change along with her growth but also surroundings!

一歳になるまでの一年って本当に色んな成長があったと思う。

モノを掴むようになったり、笑かけてくれるようになったり、掴まり立ちやご飯を食べるようになったり。
これからもますます成長するでしょうね！
今までにない幸せを子供が与えくれ、そして一年すくすくと育ってくれた喜びってほんと大きいと思う。
I think this one year is so big for moms and dads. It’s like she could grab things, smile at us, standing holding somewhere, eat foods etc.

I think the joyful of happiness and her growth is truly big!

お友達が今思っているだろう喜びを私も一年後に味わうんだろうなと嬉しくなりました(^ ^)
I’m so happy to see them thinking about Sakura’s growth in one year.

何事もなく健康第一に。そして一日一日愛情いっぱい注いでさくらとの日々を積み重ねていきたいと思っています★
No illness and disease! Healthy living is the best.
And I want to living life with her giving lots of love!

最近とってもお世話になってる、Satura cakes
I’ve been here many times which is so yummy! Thanks Satura cakes!

そしてお勧め日本食レストラン
Kappo nami nami
予約すると一番奥の席を取っていただきパーテーションもしてもらっていて子連れには嬉しいサービスでした。
店内もおしゃれでご飯も美味しいしまた来たいですね！
I recommend here
Kappo nami nami

They reserved nice seats for us! And foods were good and the interior is also stylish!
I’ll come here again soon!

一丁前にケーキを前にして椅子(バンボ)に座るさくら
She sat done on a Bambo in front of cakes! Looks like an adult!

IMG_0485.JPG
お互いちょっかいし合う姿が新鮮！
さくらも手を伸ばせるようになったのですね〜感動！
It’s new to see her reaching for the friend! I’m so impressed!!

IMG_0487.JPG
お姉ちゃんに掴まれっぱなしですがそれでいいのです(^-^)がんばれさくら。
The friend was grabbing Sakura’s sleeves a lot but it’s totally ok!!
Go for it, Sakura!

IMG_0488.JPG

初のスカート。
女の子っぽくなったかな？（笑）
ペロリ。
It’s first time to wear a skirt for her.
Do I look a girl?

IMG_0492.JPG
最後はぐったりお疲れ。
She was so tired.

IMG_0490.JPG

今日も幸せな一日をありがとう(*^_^*)
It was a happy day as usual!! Thanks!!

IMG_0489.JPG

美味しいケーキ屋さんLa Terra チラシ貼らせてもらいました Advertisement of my Japanese cooking class at La Terra I love!

by // // 2 Comments

昨日はお友達と6時間ほどおしゃべりしちゃいましたo(^▽^)o
ランチ〜ティータイムまで。

お茶はお気に入りのこちらにて。
La terra

ケーキが日本人向けで甘過ぎす美味しいのです♡

IMG_9869.JPG

そしてなんと掲示板があるではないですか♡
お店の方にお願いしたところ、快くオッケー（＾◇＾）
スペースもちょうど空いているしラッキー★
貼ってもらっちゃいました（＾ω＾）

IMG_9870.JPG

他にもニジヤやマウンテンビューにも貼りに行きました〜
外なので雨降らないといいんだけど。滅多にふらないかな！

IMG_9871.JPG

おすすめ子連れでクレープ屋さん Crape restaurant with children in San Jose

by // // No Comments

先日はクレープ屋さんに行きましたーo(^▽^)o I went to a crape shop in San Jose the other day.

甘いのと甘くないのがあって両方頂きました^_^ We had three Crepes which are sweet and non-sweet.

3人で甘くないのを2つ、甘いのを1つ。
甘くないのはアボカドが入っているのとイタリアンのもの。
Non-sweetened ones are “Avocado” and “Italian”.
こちらはとっても美味しかったです。
イタリアンはチーズを選べてモッチァレラを選びました。野菜もたっぷり入っていて満足です(*^^*)
These are so good! Italian one was that we could order what kind of cheese we have and the other one has lots of vegetables!

IMG_9742.JPG
甘いのはイチゴクレープ♡
こちらは周りのホイップは要らないかな〜^_^;
イチゴの酸味が効いてて甘さがやわらぎました。しかしやっぱりちょっと甘め。
Sweet one has strawberries in it and has whipping cream but I thought it has it a lot! I didn’t need whipping cream so much …

IMG_9745.JPG

どちらもクレープの生地が芳ばしくて美味しかったです。
Both doughs have nice flavor.

この日は初めてバンボも持って行きました！
椅子の上にバンボを乗せて座らせるとある程度ご機嫌。
ストローラーだと斜めなので垂直に座る方が機嫌が良いのです。
I brought Bambo for the first time when I go out. She felt better than in the stroller. That’s because she likes to sit chair besides stroller which is on an angle for the seat.
ちょっとテーブル高めだけど（笑）
The table is so hight for her though!

IMG_9792.JPG
みんなそれぞれ赤ちゃん連れてきたので6名。6人テーブルは一つだけなので子連れの方は予約しておいた方が良いと思います★
It’s good to have 6 people-table there but there is only one table of that size. If you go with kids or 6 people or less you’d better to book there!

おすすめです(*^_^*)
Here is the place I recommend!
Delicious crapes bistro

IMG_9791.JPG
このピアスはアーティストのハンドメイド♡ハワイで買いました♡

新年会ランチ New Year’s Lunch @飲茶のお店May Flower

by // // No Comments

先日は友達と中華屋さんで新年会ランチをしました！
I had a new year lunch with my friends at a chewiness restaurant the other day!

場所はこちら
Here is the place!
Mayflower

飲茶のお店でとっても美味しかったです！Here was a Dim Sum restaurant . So yummy!!

IMG_9637.JPG

IMG_9639.JPG

IMG_9638.JPG
11人で来ました(^O^)
さくらちゃんもみんなに抱っこされて嬉しかったでしょう♡
最後の方は寝てました^_^
There were 11 people. Sakura was happy as well. She was sleep at the end!

IMG_9640.JPG
とっても広いので大勢の集まりでまた使えそうです！
We can come again especially when many people have some parties etc!

IMG_9642.JPG

ママ友ランチ、赤ちゃんにも優しい日本食レストラン「だん」へ！

by // // No Comments

今日はお友達と日本食レストランdan だん 団へ！

二週間お兄さんの子と10ヶ月の女の子と♥︎

10ヶ月の子は離乳食を食べさせながら、あとの2人は途中でおっぱい。

大人だけでなく子供も一緒にお食事ですね^ ^

日本食レストランはお座敷があるからオムツ替えも置いてできるから素晴らしい！

そして女将さんも日本語で親切に対応してくれました。
ここは人気でランチは忙しいと思うのですが、長居をしても大丈夫でした。
赤ちゃんに優しいですね。

掘りごたつで足も疲れず赤ちゃん連れにいい場所です。

今日もさくらちゃんは私の食事中はカーシートでぐっすりいい子。
IMG_7926.JPG
そして私の食事が終わる頃に泣き、次は自分の番と言われ与えました^ ^
お手手♥︎
IMG_7925.JPG
二週間お兄ちゃんの子も授乳中。

IMG_7923.JPG

食事はランチコンビネーション。
好きなメニューを二つ選びます。
三人とも天ぷらとお刺身を♥︎
それにご飯お味噌汁が付いてきます。それで11ドルくらい。

IMG_7927.JPG

そうそう、一応お座敷が良ければ予約をオススメします^ ^今回はお友達にしていただきました^_^

帰りはみんなでミツワへ買い物へ
ママ友ランチ、今日も楽しかったです♥︎

IMG_7924.JPG