お友達のベビーシャワー!My friend’s baby shower

先日お友達のベビーシャワーがありました!

ベビーシャワーとは出産前のお祝いパーティ! 産後に要るものなどをプレゼントしてみんなでお祝いします。

私の時もやってもらい、靴下やお洋服、授乳枕などいろいろと頂きとても嬉しかったです。

今回のお友達。前から妊娠を望んでいて、出来たという報告のときにはとーっても嬉しかったです!!妊娠以前からの知り合いだったので、妊婦の間も何度か会いお腹が大きくなる過程を見てきて、もう臨月か!とびっくりです。

男の子のハーフ。どんな子が出てくるのかとーっても楽しみ(^O^)!

お友達11人集まりかんぱーい!

  

今回は私は日本に帰っていたのでほとんど準備のお手伝いが出来なかったのですが、みんなほんとアイデアもいいし演出も素晴らしかった!

ミッキーが好きな子なので、テーマはミッキー。

出て来る前に耳をつけてもらい登場(≧∇≦)

 

他にも、お皿にコップ。お皿の耳は付けたして!ストローのミッキーも紙で形どってつけたんです(≧∇≦)すごい!

   
  

ケーキも素敵すぎる〜!!

 

ミッキーのパンを作ってきた子も!

  

他に、みんな一品ずつ持ち寄り

美味しいものばかり!

   
         

主役の子、感激してました〜(≧∇≦)

私も感激!

お手伝いできなくて申し訳ない。。

子供がいるのは私ともう一人。

オムツ替え中の写真を撮ってくれました! 

さくらもこんな風にやってもらったんだよ〜

このおむつケーキ見事〜

 

ベビーカー型のおむつケーキ!ケーキじゃなくてもいいんですね! 一緒にどんな風に作るか見たかった。。
  
 ここの会場とっても良かったです。キッチンも冷蔵庫も使い放題!

場所はクレッセントビレッジ♪

 
予定日まで一ヶ月切りましたねー!!

今はお腹の中でまあるくダンゴムシのようにまるまってる姿を想像しながらお腹をなでなで。

元気に出てくるんだよー*\(^o^)/*

  
私の時はこんなパーティでした!思い出すと懐かしいなぁ(*^_^*)

ベビーシャワー my baby shower
  

アメリカのマックにないバーガー!夫が先にアメリカに帰国

夫が先にアメリカに帰りました!その日のランチ何がいい?と聞いたところマクド!と。てりやきマックバーガーが食べたいということで。
日本のマクドナルド!

アメリカにはないメニュー

・海老カツ!私がオーダー

・てりやきマック!夫大好き

他にもフィレオフィッシュとかもないです。

日本のマックの方がバーガーの大きさ小さいですしね。Mドリンクも小さいし。

 最後にいただきました!美味しかった(^○^)

   

私たちは夫の2週間後帰ります。さくらに忘れられないかどうかとても心配していました(^^;; スカイプたまにして映像見せてます。

でも夫が帰った後、前歯が生えてきたのとか、ハイハイがちゃんとしてきたとか、離乳食かなりもぐもぐ食べるようになったとか、一人でストローのマグ飲めるようになったとか。

この2週間急成長。

あとちょっと日本を楽しんできますねー。

もうすぐすぐ帰りまーす!

 

ハロウィンのかぼちゃ〜種類がたくさん!

スーパーにはハロウィン用のかぼちゃがいっぱい(≧∇≦)

ヘビのようなものや
IMG_6898.JPG
ゴツゴツした怪獣の肌のようなものとか。

IMG_6897.JPG

去年のハロウィンは夫の会社にお邪魔しましたね(^○^)
去年のハロウィンの様子
今年は夫が出張なので行かないかも知れません。他のイベントに参加してみようかな^ ^

IMG_6895.JPG

日本では珍しいレッドバナナ(別名モラードバナナ)美味しくないのは今だけ?Rare in Japan, Red banana(morade banana)

またまた珍しい食べ物発見。黒?紫がかった短いバナナ。
早速剥いてみました。

I found another rare food for me. The color is kind of black and purple.

I peeled it.

20140202-111323.jpg

20140202-111333.jpg

硬い、、、!!
普通の黄色いバナナのように皮が剥けません!!

なので、包丁で皮を剥きました。

But I can`t peel it! It`s too hard to peel it! So I used a kitchen knife for it.

20140202-111341.jpg

噛んでみると、

サクッと。。。

まずっ!

バナナの皮をなめた時、舌に何かが残るような、農薬のような味。

これは食べられません^_^;

When I bite it,

What a hard banana! I`ve never had it!

The taste`s like chemical things… I felt like remaining something on my tongue.

I can`t eat it.

 

何なんだー!この食べ物はー!?

と思い調べてみたところ。

レッドバナナ、別名モラードバナナ
と言うらしい。

What`s THIS food!?  I looked up it on the web.

It says “Red Banana”, or “Morade Banana” instead.

 

でも、味や食感は

モチモチしていて美味しい
・ねちゃっと言うよりももち米のようなものと言った方がよいかも
・他の品種よりもあっさりとした甘みの中に、少し酸味がある

And it says the taste is

-good taste, like Mochi, soft and density

-light sweet and a little bit acid.

 

、、全く違いますね。

たぶんまだ熟していないのでしょう。。

と言っても買ってから一週間経っているのですが。

仕方なくもう少し待ってみることにします。

It`s totally different from what I thought!

 

いつが食べごろか調べたところ、

甘い香りがしてきたら食べごろだそうです。

I searched when is good to eat.

It says it good time after sweet smells comes out.

 

ちなみに栄養は
カロチンが通常バナナの5倍
・ショ糖が多い

It has 5 times carotene than the normal ones

It has much cane sugar than the normal ones.

 

カロチン多いし、モチモチして美味しいと書いてあるので私もきっと好きな食べ物です。

第一印象が悪かったので、リベンジしてほしいですね、Red Bananaくん。
( ̄▽ ̄)
次の熟れごろにはどんな顔を見せてくれるのでしょうね~

楽しみにしてるからね~( ̄▽ ̄)9

I think I like it cause it has much carotene and the texture is elastic, which is I love.

I want sweet Red banana to come to me in a few days!

アメリカで購入!パン焼器 ホームベーカリーついに我が家へ Home Bakery has come to my home!!

アメリカで購入したパン焼き器が我が家に来ましたー!!嬉しい♥︎
レシピもいろいろあって、ガーリックブレッドに夫は興味があるみたいなので、それにするかオーソドックスなプレーンにするか迷うところ。

A Home Bakery has come to my home! So happy! I think I’ll try one now. There are many kinds of recipes. One is garlic bread, which my husband seems to be so interested in. But I’m thinking if I should do the normal bread or the garlic one…

20140130-162222.jpg

 

West Bendというメーカー

日本でホームベーカリーをつかっていましたが、上からみるとほぼ正方形。

アメリカのものは長方形ですので長細いパンが焼けますね♪

The brand name is West Bend.

I used home bakery in Japan. The shape of it was foursquare. But in America, the shape is rectangle.

 

このホームページは89.99ドルと書いていますが、私はアマゾンで60ドルくらいで購入(送料込み)

送料だけでも15-18ドルかかりますからね。かなりお手頃価格でした★

(アメリカでも日本のZojirushiゾウジルシなどは2,3万します。もちろんとても使い勝手が良いのでしょう)

I bought it about $60 including transportation fee,  but the fixed price is $89.99.

It`s so reasonable!

 

私が重視していたのは、

生地だけ作れること(ピザや総菜パン、を作りたくて。夫に言ったらナンも作ってと)

・朝に出来立てが食べたいのでタイマーがついていること

・価格

このWest Bendは多機能で十分備わっていました。

It is important for me that I can make dough because I want to make pizza, sozai-bread and nan which is with curry and rice)

Also I wanted Timer on this.

And also the price was important.

All features are available in this maker!

 

また使ってみたら記事にしたいと思います(^^)/

I`ll write about the article after I use it!

 

アメリカで生卵が食べられる!?Can eat raw eggs in America?!

アメリカで生卵が食べられる!?

I can eat raw eggs in America!?

アメリカでは、サルモネラ菌があるとかで生で卵を食べる習慣がありません。

I heard they don`t eat raw eggs because of salmonella.

こないだもすき焼きをしましたが、生卵は諦めて茹で卵を入れました(笑)

We did Sukiyaki, Japanese food, but we did`t use raw eggs. We had boiled eggs, instead!

これまで何度かネットで調べましたが、やっぱりやめておいた方が良いという記事やコメントが多かったので、諦めかけていたところ

偶然にも生卵について書かれた記事を発見!

I searched sometime on the internet about raw eggs in America but they say it`s dangerous to eat it as it is.

So I almost gave up… but at the same time I found a article about the eating raw eggs in America!

 

それをきっかけにいろいろと調べていくと・・・

It says…

・ミツワスーパーに「地鶏の卵」と書いてある紙パックの卵がある!

There are in MITSUWA super market, saying 「地鶏の卵Jidori tamago, containing in a paper box.

・ホールフーズWholefoodsのpasture raised egg は食べられる!

We can eat “Pasture raised egg” at Wholefoods.

と書いてありました。

 

Pasture raised とは?何か調べたところ

What is “pasture raised”?

放牧地で育てられた卵のことだそうですね!

Eggs which are raised in meadows.

 

そして、卵のクオリティはこれまではAとかAAとかを基準に決めていましたが、それよりもこちらの方がより詳しくらしいです。

特に記載なし→Cage Free → Range Free → Pasture Raised の順に基準が上がっていくそうです。

The egg quality is as follows…. low to high.

Nothing written→Cage Free→Range Free→Pasture Raised

 

生卵をごはんにかけてたべたい!と夫と言っていたことが実現しそうです・・(^^)
次の休みに行きたいなー!

日本で買ってきた「玉子かけしょうゆたれ 食べてみ!!」が活躍する日は近い!?

My husband dream (my dream as well)  “I want to eat white rice with raw egg and soy sauce” will come true soon?!

This is a seasoning which we put on white rice. I want to use it soon!

I wanna go to MITSUWA or Wholefoods on next Saturday or Sunday!

20140128-195531.jpg

アメリカにおける日本食文化 日本食レストランに行って Japanese food culture of America

今日のランチは久々に外で!
日本食レストランへ^_^
ごんべい Gonbeiというところです。
I went to a Japanese restaurant “Gombei” in Santa Clara.

There are some chains.

Gombei – San Jose
193 E. Jackson St. San Jose, CA 95112

Gombei – Menlo Park
1438 El Camino Real Menlo Park, CA 94025

Gombei – Santa Clara
3533 Homestead Rd Santa Clara, CA 95051

Gombei Bento-S’vale
155 E. Maude Ave Sunnyvale, CA 94085

日曜のお昼は人がたくさん!
とっても流行っています。
サンノゼに5店舗くらいあるそうです。
There were a lot of people!
It looks so popular here.

私はお寿司の定食を、夫はサーモン照り焼きを注文。
I ordered a sushi plate and my husband ordered a Salmon Teriyaki.

20140125-142210.jpg

20140125-142218.jpg

お味噌汁も出汁が効いていたし、お寿司もまあまあ美味しかったです。
あえて言うなら、お醤油につける時にすぐにお魚がすぐに剥がれてしまったのでもう少し握っても良さそうな感じがしました^_^;
でも美味しかったです^ ^
They were good. But I suggest it’s better to make sushi by hand more tightly because the rice and raw fish are going to be apart easily.

サーモン照り焼きも柔らかくて良かったです。
Salmon teriyaki was good too.

他にも丼もの、うどん、カレー、天ぷらなどもありました。
They have also Donburi, Udon, Curry and Tempura, etc.

そして目の前が回転ずしになってるのでそれも良いですね。
And there is Belt-conveyor sushi as well.

20140125-185714.jpg

寿司屋さんではなく、日本食がほとんど揃ってるレストランです!
They have almost all kinds of Japanese foods.

外国人に喜ばれそう。
外国人のお友達がいたらここに連れてくれば色んな日本食を見ることができて楽しそうですね。
I think foreigners can enjoy it.

店内も「いらっしゃいませ」という声や「ありがとうございました!」が聞こえてきて活気があるし日本にいるみたいです。こういう雰囲気も良かったです。
I could hear “Irasshaimase” and “Arigatou gozaimashita”, which are greetings of welcoming customers and of a word when we say  goodbye to them. I like the atmosphere as well.

アメリカにいるからこそ、日本人ではない皆さんが日本食を食べているのを間近で見ることができたり、お店の雰囲気やどんなメニューがあるのかを見ることができ日本との違いがわかります。
I could find the Japanese restaurant’s differences between here and in Japan by visiting and feeling the atmosphere and looking they eating, which are interesting for me.

彼らの中にある日本文化を知るために、アメリカンレストランばかりではなく日本食レストランにもいろいろと行ってみたいと思いました^ ^

I think I want to go to Japanese restaurants instead of American ones, to know their culture of us!!

20140125-185810.jpg

鍛えた身体は好きですか?

最近フィットネスへ行っています^ ^

アメリカのマンションは、ほぼジムがついています。

しかも無料で誰でも入れます^ ^

日本のようにジムの会員になる必要なし。ありがたいですね^ ^

日本では、ダイエットというと食べ物を減らしたり、ダイエットに効く食べ物を食べたりしますが、こちらの人はとにかく身体を動かして痩せようとしている気がします。

また、女性も男性も筋肉がある人がカッコいいとされているように感じます。

ハリウッド女優も、引き締まったお腹、腕、お尻ですし、

俳優も多くは筋肉があってがっちりしていますね。

ジムも、夕方六時過ぎになると男性も続々入ってきてトレーニングをします。

女性は主に走るマシーン。

男性はダンベルなど筋力を鍛えるトレーニングをしています。

たくさん食べて、たくさん運動して鍛えていくのがカッコいいですね^ ^

ただ、アメリカでもたくさん食べるのは良いのですが、運動する人としない人の差が激しい。

しない人はほんとうに大きいです^_^;

日本はしてもしなくてもある程度の体の大きさですね。

平均は日本の方がスマートで健康的。

私も健康的な食事をして、運動も適度にして身体を保って行きたいと思います(*^_^*)

20140117-092646.jpg

アメリカのハロウィン〜夫の会社へ

アメリカのハロウィン。

今日は夫の会社のハロウィンパーティへ行ってきました!

社員はみんなお菓子をもって子供たちを待っています。

子供たちは仮装して、トリックオアトリートと言ってお菓子をもらいにオフィスを回ります。カボチャのバケツをもって♥︎

私もお菓子を作り持って行きました。
フォンダンショコラとチョコチップクッキー。

フォンダンショコラは、初めに焼いたのはすこし失敗ですが味は美味しかったので、チョコレートしっとりケーキと名付け、、まぁありでしょうf^_^;

会社もデコレーションが素晴らしかった!

可愛い感じよりも、ホラーです。
怖い怖い。

これとか。
ネズミがたかってます。

20131031-183921

壁もガイコツとか。

20131031-184724

日本では、ないですよね。

クリスマスもオフィスをここまで飾ることはしないでしょうね。

社員さんたちも仮装してきていました。

20131031-184752

15:30-17:00の間がハロウィンの時間。

17時近くから社員さんたちは仕事へ戻って行きました。

そのあとは、足がない私を連れてきていただいた夫の同僚の奥様とお茶を。

ここでもたくさんお話をさせて頂き、嬉しかった〜(^O^)
子供のこと、仕事のことなど色々と。

この方のご家族は今年で五年目。
来年、本帰国されます。

夫も五年くらいいるのだと思いますが、
私は五年後は何をしているのでしょうね。

何をしたいかでしょうね。

楽しみながら考えていきたいと思います(*^_^*)

可愛いハロウィンのお家

もう直ぐハロウィン(≧∇≦)

周りのお家はハロウィンのデコレーションで可愛いです(^^)

でも全ての家ではありません。50軒中1軒くらい。

20131021-092230

 

またスーパーもハロウィン仕様です✳︎

20131021-092451

 

こういうカボチャがたくさん売ってます(^^)

コスチューム屋さんもすごいです。

夫の会社は、ハロウィンの日はみんな仮装して来るそうです(^^)

私は特に何もしませんが、

街全体がとっても楽しくなって、こちらまでウキウキしてきます^_^

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。