引越しに向けて 

2週間前の土日はイエローストーンへ日本から来たお友達と(≧∇≦)

先週末はロスにいる旦那のお友達が来てたり

この二週間の平日は、私はお友達にたくさん会ってました。もう最後なので、、(T ^ T)

そして今週末にシカゴに発ちます。

明日は業者が来てくれパッキング。荷物全部詰めてくれます。

でも自分たちで仕分けや、冷蔵庫の片付けなどはやっておかないといけません

さくらが寝たので、これから冷蔵庫清掃再開!残った食材、お隣さんにもらってもらいました(*^_^*)ありがとう!

ラストスパート頑張るぞー!

シカゴに行ったらまたイエローストーンやお友達と最後に会ったことなどについて書きたいと思います。

シカゴへ引っ越すことになりました。We are going to move to Chicago in middle of August. 

夫の転勤で、8月中旬にシカゴへ引っ越すことになりました。we are going to move to Chicago in middle of August because of my husband’s job. 

残り一ヶ月弱。We have only for a month until we leave. 

最後にお友達と出来るだけ会おうと思い最近はは毎日のように会っています。I have met my friends here almost everyday this week. 

妊婦の時、さくらが産まれてからずっと見ていてくれたみんな。They know my pregnancy and after that. 

本当にありがとう。Thank you so much to be my friend. 

。・゜・(ノД`)・゜・。

また改めて記事に書きたいと思います。

I think I’ll write about it later as well. 

更新出来ていなくてすみません Sorry I’m lazy to post on my blog recently. 

ブログを見てくださっている方々、最近更新出来ていなくてすみませんm(._.)m 

I’m sorry I have been lazy to post on my blog recently . 

さくらも私も風邪を引いていまして。

Sakura and I hadhad a cold and been lazy after we got better. 

治った後も、ブログより他のことが優先され書いていないことが日常になりそのまま、、。

これではいけない!と思い今日は一気に更新しようと思いますp(^_^)q

I need to raise my motivation!! I will post many articles today!

何記事書けるかなぁー!!How many post I can do i t today!?

*上の写真、さくらのガッツポーズが撮れました(笑)

築地〜銀座ウォーク 海鮮丼うまっ

築地のお寿司屋さん!

先日は築地〜銀座まで歩きました。

海鮮ひつまぶし★        

美味しかったー(T_T)

築地 虎杖 裏店

銀座〜

WAKOのディスプレイ!ここ、いつもおしゃれなアート。この日も面白かった(≧∇≦)

 

ミッキー、ミニー! 目が真っ黒のクラシックが好きです(^◇^) 

 歌舞伎座!

昔、この前を仕事で毎日通ってました(≧∇≦)その時は改修工事をしていましたが今では立派な建物に。 

シャネルのディスプレイ。いつも斬新で可愛い。  
銀座って街を歩くだけでいい気分になれます(≧∇≦) 

アップルもありますし。

伝統から最新まで。
あ〜海鮮丼美味しかった〜

帰国したらこのルートまた来たい(^◇^)

  
あ、私日本で髪切りました!

バッサリ20cm以上!

ドライヤーの時間半分だし、久々にイメチェン!気に入ってます(≧∇≦)笑