今日はひな祭りでした！
さくらにとって初節句(*^_^*)
Today was Girl’s day when we celebrate girl’s growth.
It’s first time for Sakura!
お雛様は母が送ってくれたので先月から飾ってありました(^_^) 空輸便なので小さいものにしてもらいました。
These dolls were sent by my mom last month and have been decorated on our shelf.
女の子の成長のお祝い〜さくらと一緒に可愛い食事会にしたいな〜♥︎と思っていました。
I’ve been thinking about the day how we celebrate for. I wanted to do it cute and yummy!
でも美味しいのがいい！
ということで〜
まずはご飯を敷き詰め
土台部分は二層にしました。
So, I made this first.
緑は青のり、ピンクは鮭フレーク！
Green is green laver and pink is salmon flakes.
そして、
飾りはいろいろ〜まぐろ、サーモン、はまち、お花のにんじんの煮物、れんこん、いくら、海老、錦糸卵、きゅうり
お顔部分はうずらの卵。
The other decorations are tuna, salmon, hamachi, flower carrot, Renkon(lotus root), Ikura(salmon roe), shrimp, egg, cucumber and quail’s boiled egg for their faces.
いくらが宝石みたいでキラキラ(*^_^*)
色とりどりで可愛く〜美味しく♥︎できました！Ikuras are shining like jewelries.
They are so colorful and cute! I made it delicious!! I’m Happy!
そしてデザートはババロア
緑は抹茶を入れて、いちごは潰し、少し甘みが足りなかったので小さじ1くらいのハチミツを。
山盛りになってしまった（笑）
The dessert were Bavarian cream.
I put Maccha for the green color. I crushed the strawberries and add a tsp of honey. It’s full! Lol!
写真撮影タイム〜夫と私で笑わすのに必死。Taking pictures.. My husband and I were trying to make her smile a lot!!
「さくらちゃ〜ん！ばぁ〜！ベロベロベロベロ〜ばぁ〜！”Sakura–!!! Ba—!!!neroberobeto ba–!!!!” Lol
ここは何とか笑ってくれました。
She laughed a lot. It’s good.
ダディと♥︎ with daddy!
私と、、この頃にはもう私たちに飽きたのかあまり笑ってもらえず。最後の一枚。 But the last, with me.., she got tired of smiling… I though. This was the last one.
全部で何枚撮ったことか。σ(^_^;)
How many pictures did we take!? Lol
さて、ちらし寿司ケーキのお味は？
How’s the taste of the sushi cake?
うん、美味しい！。夫。
It’s yummy! My husband said.
まぁ美味しいお刺身買ったし鮭フレークだし。
I know it’s delicious sashimi and salmon flakes.
いくらと、鮭フレークご飯と、サーモン刺身の組み合わせイケる！と夫。サケ親子のコラボ♥︎
It’s good Ikura, rice with salmon flakes and salmon sashimi, he said. Yeah it’s all salmon!!
で、デザート。
冷蔵庫に一旦しまったら、寝る前に思い出しました！
I put desserts in a refrigerator back so I forgot to eat them! I remembered about it just before we went to sleep…
太るし〜明日のデザートへ。
It’s ok. It’s going to be a tomorrow’s dessert!
楽しみが長引いて良かったかも(^_^)v
It’s good I can look forward to it!
来年はさくらの好物を入れて(何だろうな〜？) 3人分用意して食べられるのが楽しみです*\(^o^)/*
Next year, I want to make something that Sakura loves ( I haven’t known about it yet) and prepare for three of us!! I’m looking forward to eating with Sakura as well!!