今日のお散歩はお気に入りになったベーカリーへI found an awesome bakery I’ve ever had!

カリフォルニア、サンノゼの気候はとってもぽかぽかしていて気持ちがいいです^_^

It`s so warm and beautiful sky in San Jose.

 

なので、今日はお散歩へ。
一時間くらい歩こうと思って出ましたが、買い物もして、ランチも食べてすでに3時間^_^;

So I decided to walk. It`s been for 3 hours now.

でもお散歩って楽しい〜
ただ歩くだけではなく、日本との違いや、街並みの変化に気づいたり、美味しいお店も発見したのでワクワクしています(≧∇≦)

I could find some new things, differences between Japan and America, changes of the scenery or nice restaurants, etc.

 

さて、これから帰るのですが行きはこんなも頃を通ってきました。

I had walked here looking these sceneries.

20140122-140834.jpg

20140122-140845.jpg

20140122-140944.jpg

 

ある会社です。

A company.

 

 

 

 

20140122-141022.jpg

 

サムスン建設中。

Building of SAMSUNG is under construction.

20140122-141141.jpg

 

高いビルが建つそうです。

It seems very hight building.

20140122-141404.jpg

 

いろんなレストランがあります。

There are some restaurants.

20140122-141428.jpg

 

 

何の花かと思ったらサクラ!?

I think it`s Sakura!?

20140122-141608.jpg

 

暖かいですもんね。

Because of warm weather, isn’t it?

20140122-141710.jpg

 

アメリカの信号。縦です。

Signals, verticle in the states.

 

 

 

20140122-141733.jpg

 

信号を渡るときに押すボタンです。

Button when I go across the road.

20140122-141830.jpg

 

道の幅によりますが、20秒のカウントダウン。

20.19.18.17.・・・と表示されるので、早く渡らないと焦ります。

Count down from about 20 when we go.

I feel like I`m in a hurry…
Our signals has no numbers in Japan.

20140122-141901.jpg

 

ドラックストアのドライブスルー!面白い。

Drive through is so interesting for drug stores! We don’t have it!

20140122-142010.jpg

 

ショッピングセンターに来ました。

Shopping mall?!

20140122-142113.jpg

 

お昼はパン屋さんへ。美味しいところ見つけてご機嫌★

PANERAと言います。

I`m so happy to find a great bakery near my house! (30 mints walk, though)

It`s called PANERA.

20140122-181958.jpg

 

おいしそうなバゲットも買っちゃいました★

今日の夕食に!

I bought a piece of baguette for today`s dinner!

20140122-182005.jpg

 

 

街歩き、これからもしたいと思います★

I like to take for a stroll around my house.