ちょっと遅いですが11ヶ月ショット

初めての歯磨き（≧∇≦） Brushing her teeth  
一人歩き〜てくてくてく walking-

 
新しいおもちゃ買いました！中古だけどお気に入り（≧∇≦）走る走る！Bought a new toy! She loves it!

   
あーと口を開けるこの表情、最近良くします Sometimes she does this face!

    
 
ダディと三人で公園へ 芝生の上を初めて歩かせてみました。Walking on the grass

    お天気の下で上機嫌！Smile!
 

12ヶ月が経ちました！！もう一歳！it’s been 12 months!! 1 year old!!

この11ヶ月の時の成長は出来ることも増えたけど私とコミュニケーションが取れるようになったと感じたことがたくさんありました！私の言ってる事が理解できるようになってきたのかな！あとは教えたことを学べるようにもなりました。She can now get communication with me and understand what I’m saying, I think! And she is able to learn what I teach her!

教えていて楽しいしさくらもそれを理解できたと思えるととても嬉しがります。何か私が言っても理解してくれない生き物ではなく、ちゃんと人として受け答えしてくれるので、お互いが通じ合っている感じがして楽し過ぎ（笑）。さくらも理解できるようになることが増えていつも以上に笑います。I’m enjoying teaching her and she looks so happy when she could understand me! She is not a creature which is not able to understand what i’ saying but as a human, we can communicate each other! It’s so much fun!!! She smiles a lot more than before!
成長だー(T ^ T) She is absorbing so fast!!

これは This is

初めての1人歯磨き Brushing her teeth by herself for the first time !

私のマネも出来る様になり頑張って磨いています。前歯は4本、下の歯は2本。このあとは私が指で磨いてあげてます。She can imitate my doing . Now she has 4 teeth up and 2 down.

階段をすいすい登れるように〜^_^ She can climb up the stairs easy!

降りるのもスイスイ〜（＾∇＾）

Easy to go down for her

階段は落ちないように体を階段に沿わせておりています。というのも三回ほどすでに落ちているので学んだのでしょう(^^;; ゲート、つけようかと購入しましたが階段に合わず返却。それ以降はないままで今まできています。リビングなどもなし。なくてもなんとかなりますね。階段1人で登っちゃダメだよ！というと登らなくなったし、ここ開けちゃダメ！というと・・一応開けますが・・中のものは（あまり）出さなくなったし）

She is going down the stairs along with her body toward the stairs not to fall down because she has already fallen down… I bought a gate but it was not much with our stairs so I gave it back. I think its ok not to put it. She could learn what I said ‘Don’t climb up by your self!’.

ゲートがないおかげで・・運動神経が良くなったかもと思ったり・・

何も遮らず自分の思うまま登ったり降りたり、出したり引っ張ったり、つまんだり叩いたり、たまには降りれなくて泣いて、でも次の日には降りれたり。そうするのが良いのかなと。サンノゼにいた時もキッチンへの仕切りをダンボールでしていたらそれをよじ登ってきました。これも良かったのかなと今では。開けては危険なところはガードしていますがそれ以外はしていません（笑）あとの後片付けが大変ですが。。　I think she has good reflexes. It’s good we don’t put any blockings like gate. I put cardboard between kitchen and living room when we were in San Jose but she climb up! I think it was good for her to be able to do it. If I put a gate she wouldn’t be able to do it by herself.

1人で初めてお外歩きましたー！Walking for the first time with shoes !

お家の周りを歩いてます！風が強い日でした。Walking around our place! It’s windy!

歩くのも楽しくなってきました(*^▽^*)　She is enjoying walking!

どっちかな？ゲーム。ゲラゲラ笑ってます。Game! Which one? Laughing a lot. Lol!

当てにいっているわけではなく、私の「ブッブー」という声に笑っている気がします。。「ピンポーン」では笑わないので。She was not trying to make a hit which one I have but just laughing at my voice “bubbu–“.

じょうずじょうず！パチパチパチ！Good job good Job! Clap her hands!

これもそうですが、私の真似がうまくなりました。She is good at imitate me!

お風呂でもグーパーグーパーを手でするとすぐできるようになりました。In the bath time, she can do rock and paper with her hand.

飲み物のマグも、前までは飲んだ後ポイっと床に捨てていましたが、今ではハイっと私に渡してくれます。また、パソコンの上に乗ってはいけませんよー！ダメ！というと止まってこっちを見ます。ダメ！は完璧にわかるようになっています。言い過ぎの気もしますが・・・She was able to give me her cup correctly but before she threw away. And when she tried to stand on PC and I said it’s not good then she didn’t. She can completely understand what I said “no no”.

しつけは善悪が分かってから（3歳くらい？）と聞いたことがありますが、もうすでに私の言うことわかりますし学ぼうとしているので、今からでも全然できるんだと思いました。むしろさくらもこれはしていいのかしていけないのか？と私を見てくることがあるのでちゃんと言ってあげないといけないですね。I have heard that we should train her from 3 years old because they can understand good things and bad things. But I thought she already does what I said! 1 year old! Also she looks at me to see what is good or what is bad. So I should tell her the right things!

さくらの生活がうまくいくように、幸せな人生になるように、躾をしていきたいと思います★

I want to train her to become a happy life for her!