さくらハッピーバースデー1歳のお誕生日!Happy Birthday 1 year old!

10月1日でさくら1歳になりましたー Sakura turned to be 1 year old now!

\(^o^)/

おめでとう!!!Congrats!!!

1年間、無事に大きな病気もせず元気に育ってくれたことに感謝です(≧∇≦)

I’m so happy and proud of her, not to have big diseases but grew so happy and healthy! 

そしてこの一年は私自身も今まで以上に幸せを感じることが多くありました(*^_^*) and myself, I felt so glad to have her much more than ever! 

子供への無償の愛ってこういうものかぁ〜としみじみ感じます^_−☆ 

I think It’s selfless love! 

子供が笑うだけで癒されたり

Her smiles is my healing. 

がんばって何かを成し遂げようとしている姿が愛おしいですね It’s so adorable that she try’s to do things by herself. 

 (机の上のものを背伸びして取ろうとしている時とか、ベットから降りようとして、でも降りれなくて泣いてる時とか、階段を登れた時、降りれた時などなど。ex, she tries to reach with her toes, tries to get off a bed but can’t, tries to climb up the stairs and done it! etc)
1歳の成長記録は次のブログで書くとして、まずはお祝いのお料理&ケーキ 

I will write about the record of her 1 year old article but first, cookings! 

さくらの大好物プレート

These are her favorites! 

野菜たっぷりピラフにハンバーグのせてクリームソースのドリアに。Gratin with hamburg. Lots of cream and vegetable fried rice. 

かぼちゃのスープ Pumpkin soup.

 

そしてケーキ(*^_^*) And a giant cake!

  

中はパンケーキを三段にしてヨーグルトとフルーツどっさり 3 layers of pan cakes and yourgurt with lots of fruits. 

  

このままいっちゃいました(^^;; She ate by her hands!  
  
大人も一年間パパママのお祝い

These are our celebration!

鶏の丸焼き whole grilled chicken

レバーのパテ liver pate 

アヒージョ Ajillo 

ケーキの表面は生クリームにしました〜大人も食べたいので!でもさくらにあげる時はなるべく表面はあげないように。 The surface of the cake is fresh cream because we wanted to have it too! But for her, I didn’t give it.  
たくさんの幸せを運んでくれてありがとう!来年もこうやって幸せにお祝いできるといいな 

Thank you for coming and giving lots if love to us, Sakura! 

I wanna celebrate you next year and more together!!! 

*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)’・*:.。. .。.:*・゜゚・*

  

Comments

About kataokamaiko

こんにちは

03. 10月 2015 by kataokamaiko
Categories: シカゴ生活, 家族 My Family, 赤ちゃん New born baby | Leave a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *


%d人のブロガーが「いいね」をつけました。