This morning, I got a door bell
ピンポーン
Ding-dong
(この音アメリカらしからず、ほんとピン、ポーンっとなります。かなり大きな音で)
(This sound is so big )
いつもピンポンがなる時はアマゾンとか何かの配達か、、くらいだったのでなんだろう？と覗いたところお二人の女性、そして赤ちゃんが！
Usually it’s amazon or other delivery staff but today was different.
しかも日本人です。
There were two Japanese standing.
今はすっぴんだしジャージだし、メガネだしどうしようかと思ったけど開けてみました。
I hesitated to open the door cause I had no make-up, was wearing jersey and glasses but I did.
お隣の方でした！
They were neighbors !
一人は何度かすれ違ったことがあり、いつも外国人の旦那さんと赤ちゃんを連れていらっしゃいました。
I had seen one when she was taking a walk with her child and her husband.
もう一人の方は一度だけすれ違ったことがありその後はなにも。
I’ve seen the other one only once.
両脇隣に日本人がいらっしゃるは知っていたのですが、なかなかコンタクトする機会もなく。
I had known that there are Japanese next to our room but I had no chance to contact them.
ちょうど一昨日免許も取れ、これから人脈を広げて行きたい！と思っていたところだったのでなんというタイミング！
I got a drivers license just before yesterday and I decided to make friends soon so…
What a good timing!!
挨拶をお互いし、
「もしよかったらこれからうちでお茶でもどうですか？」
と誘っていただきました！
One of them invited me to come to her house and have a cup of tea.
Great!
「いいんですか？！では、ちゃんとした格好で行きますので！（笑）（≧∇≦）」と。
I said YES! Of course!
その後ピンポーンと今度は私が鳴らし、中へ入らせて頂きました。
Then I went there.
A美さんのお子さんはスロバキア人とのハーフ。とってもかわいいレオくんのおもちゃがたくさん。今は一歳3ヶ月です。
There are many toys of her child who is one year and 3 months young.
その後二時間くらいおしゃべりを。
We talked for almont 2 hours.
チーズケーキを出して下さいました。
美味しかった★
She served a piece of cheese cake, which was so good!
子供のこと、フリーの英会話クラブのこと、お勧め観光地などなど。
We talked about child, free English conversation club, sightseen recommendations, etc.
A美さんは日本で彼と会い結婚して二年前アメリカに。そしてアメリカでご出産。旦那さんの会社もすぐ近く。
A子さんは去年の5月に旦那さんの仕事でアメリカに。私より2ヶ月前ですね。そして予定では2年くらいらしいです。
とっても親切な方々で、いつでも連絡頂戴、またお茶しようねと言ってくださいました。
They are so friendly and kind. And they said “let’s have a cup of tea again. When you are free, feel free to come to my house.”
そして、帰りはA子さんに、そのフリーの英会話クラブに一緒に行く約束を。
And Ms A invited me to go to the free English conversation club tomorrow!
明日です（＾Ｏ＾）
昨日ちょうど英語習いたいな〜と思っていたところに！だったのでこれは引き寄せてますね★
I’m so excited!
It’s something that I attract!
お友達の数が、今日2人増えました（≧∇≦）やったー！
I got two friends today.
明日も良いことありそう★
I’ll have good luck tomorrow as well.
これから買い物にいこっかな、車で♪
I think I’ll go shopping now.. : )
