一人座りが出来るようになってきました She has started to sit down on the floor by herself

最近は一人座りが長くできるようになってきました。周りにクッションを置けば倒れても大丈夫!バンボと寝転がるプレイマット以外に置く方法が出来て良かった。Recently she has started to sit down on the floor by herself. She sometimes falls down but it’s ok if I put a cushion around her. I’m happy I can put her sitting on the floor besides a playmat and a Bambo chair. 

バンボだと床に置いているおもちゃが取りづらいので、床にそのまま座ることでおもちゃが取りやすい!When she sits down on the Bambo it’s difficult to reach toys on the floor but it’s easy to catch toys on the floor when she sits down there.

腰が座って、腹筋もついてきたのでしょう。後ろに倒れそうになると腹筋の力で倒れないように自分でコントロールできるのです♥︎起きあがりこぼしみたいに。Now she can support her waist by herself! If she falls down she are getting to come back and support not to fall. It’s like a dharma doll that is capable of rising itself when unbalanced.

でもそんなに長くは出来なくて、気づいたら前に倒れてタミータイムの格好になってたり、そして泣く。But she can’t do it so long. So she falls down and changes the posture to tummy time one.

私も夫も一回ずつですが、目を離した隙にガツンとあたまを床に打ってしまったことも(^^;; Only once she fell down and hit her head on the floor when I didn’t see her… Neither does my husband.

あとは、オムツ替えのシートから気づいたら外れて上の方にいたり。自分で足で床を蹴って行くんでしょうね And she is sometimes off a diaper sheet  by kicking the floor by herself. 

プレイマットも同様で、マット上にはいなくなってることも。it’s the same on the playmat. She is off the mat.

鏡も面白がってます。she is enjoying the mirror too.

いろいろと成長してます She is growing a lot. 

木のおもちゃを購入 I bought a toy made if wood!

新しいおもちゃを日本人の方から5ドルで購入(≧∇≦)I bought a toy made of wood by 5 dollers  from a Japanese.

しかもあまり使っていなくてきれいでした。it looks so new!

たぶんまだ早いかなぁと思ったけど、木の玉を自分で動かしていました!I thought it’s earlier for her but she moves a boll by herself! 

知的玩具と言われるもの。左脳も使ってくれるかな?(笑)it’s called intellectual toy. I hope her left brain is used! 



今日の一日〜(^O^)/

ミニーちゃんのホットドッグソングにびっくり Surprised at Mini mouse sing a Song”Hot dog song”

ミニーちゃんのお人形、前からあったのですがおしゃべりすることを知りませんでした!I didn’t know that Mini mouse doll  can speak before!

今日持ってさくらに近づけたらなんと喋った!!∑(゚Д゚) (笑)I’ve found it today that she can speak when I take it close to Sakura! Lol! 

あとから夫に言ったら、裏側に電池入れる場所あるしすぐわかるけど、と。When I talked about it to my husband he said it’s easy to know because there is a buttery pocket in her back.

(; ̄O ̄)

さくらちゃんも喋べるミニーに興味あるみたいで喜んでました  Sakura seems to be interested in har talking to Sakura and looks happy!

ホットドッグソングの歌を歌ってます The doll sings a Hot dog song. 

さすがアメリカ。That’s the American!

タミータイムとお散歩 Movie! Tummy time and taking for a walk with her

最近は毎日タミータイム Recently she does tummy time.

だいぶ腕の力、背筋、首の力が付いてきました! Her power of arms, back and neck are getting stronger. 

でも長時間は難しく、しばらくすると顔を床につけもがき泣きます But she hasn’t be able to keep the posture longer yet . She becomes to struggle and cry after 5 minutes.

でも続けていればハイハイの四つん這いになって一人でも動けるようになるかな But it’s important to continue them, then I hope she can crawl! 

お散歩もとっても気持ちが良さそう(^_^) She seems she is happy when I take her for walking.

お散歩中、おしゃべりたくさんしています。She was chatting all the time!

ちょっと汚いですが唾を喉に溜めてうがいをするような声とか(^^;; it’s a bit dirty but she make a voice like gargling  saving her spit in her throat.

口を尖らせ「ぶーぶー」と言ったり Or Boo Boo voice.

本人はそうやって音が出せることが楽しいのでしょう。she looks like enjoying to be able to make some voices by herself.

外に出て植物の色んな色を見たり、ワンちゃんが走ってる姿を見たり、風に当たったりして脳をたくさん刺激させてあげたいと思います。I want to take her out and see lots of plants, dogs running, make her feel breeze for stimulating her brain! 

最近ハマってるビデオ。I’m into taking video now. 

写真より、動きや音が入っていてより伝わるかと思います。it’s better to show and tell her moving and sound to use video more than pictures. 

無料アプリなので嬉しい。This is free app, which is great!

たまに動画もアップしていきたいと思います(≧∇≦)I wanna upload some videos on my blog too!

お雛祭りをお祝いしました!ちらし寿司ケーキで Celebrated Girl’s Day! Sushi Cake!

今日はひな祭りでした!
さくらにとって初節句(*^_^*)
Today was Girl’s day when we celebrate girl’s growth.
It’s first time for Sakura!

お雛様は母が送ってくれたので先月から飾ってありました(^_^) 空輸便なので小さいものにしてもらいました。
These dolls were sent by my mom last month and have been decorated on our shelf.

IMG_1177.JPG

女の子の成長のお祝い〜さくらと一緒に可愛い食事会にしたいな〜♥︎と思っていました。
I’ve been thinking about the day how we celebrate for. I wanted to do it cute and yummy!
でも美味しいのがいい!

ということで〜
まずはご飯を敷き詰め
土台部分は二層にしました。
So, I made this first.

IMG_1175.JPG
緑は青のり、ピンクは鮭フレーク!
Green is green laver and pink is salmon flakes.

IMG_1174.JPG
そして、

飾りはいろいろ〜まぐろ、サーモン、はまち、お花のにんじんの煮物、れんこん、いくら、海老、錦糸卵、きゅうり
お顔部分はうずらの卵。
The other decorations are tuna, salmon, hamachi, flower carrot, Renkon(lotus root), Ikura(salmon roe), shrimp, egg, cucumber and quail’s boiled egg for their faces.

いくらが宝石みたいでキラキラ(*^_^*)
色とりどりで可愛く〜美味しく♥︎できました!Ikuras are shining like jewelries.
They are so colorful and cute! I made it delicious!! I’m Happy!

IMG_1172-0.JPG

そしてデザートはババロア
緑は抹茶を入れて、いちごは潰し、少し甘みが足りなかったので小さじ1くらいのハチミツを。
山盛りになってしまった(笑)
The dessert were Bavarian cream.
I put Maccha for the green color. I crushed the strawberries and add a tsp of honey. It’s full! Lol!

IMG_1171.JPG

写真撮影タイム〜夫と私で笑わすのに必死。Taking pictures.. My husband and I were trying to make her smile a lot!!
「さくらちゃ〜ん!ばぁ〜!ベロベロベロベロ〜ばぁ〜!”Sakura–!!! Ba—!!!neroberobeto ba–!!!!” Lol
ここは何とか笑ってくれました。
She laughed a lot. It’s good.

IMG_1169.JPG
ダディと♥︎ with daddy!

IMG_1173.JPG
私と、、この頃にはもう私たちに飽きたのかあまり笑ってもらえず。最後の一枚。 But the last, with me.., she got tired of smiling… I though. This was the last one.

IMG_1170.JPG
全部で何枚撮ったことか。σ(^_^;)
How many pictures did we take!? Lol

さて、ちらし寿司ケーキのお味は?
How’s the taste of the sushi cake?

うん、美味しい!。夫。
It’s yummy! My husband said.
まぁ美味しいお刺身買ったし鮭フレークだし。
I know it’s delicious sashimi and salmon flakes.

いくらと、鮭フレークご飯と、サーモン刺身の組み合わせイケる!と夫。サケ親子のコラボ♥︎
It’s good Ikura, rice with salmon flakes and salmon sashimi, he said. Yeah it’s all salmon!!

で、デザート。
冷蔵庫に一旦しまったら、寝る前に思い出しました!
I put desserts in a refrigerator back so I forgot to eat them! I remembered about it just before we went to sleep…

太るし〜明日のデザートへ。
It’s ok. It’s going to be a tomorrow’s dessert!
楽しみが長引いて良かったかも(^_^)v
It’s good I can look forward to it!

来年はさくらの好物を入れて(何だろうな〜?) 3人分用意して食べられるのが楽しみです*\(^o^)/*
Next year, I want to make something that Sakura loves ( I haven’t known about it yet) and prepare for three of us!! I’m looking forward to eating with Sakura as well!!