金曜日の夜はステーキを食べにいきました！お店の名前はBlack Angus.

I went to a steak house”Black Angus” at Milpitas with my husband last Friday.

前から食べに行きたかったステーキ。チェーン店だけど結構美味しいよと夫。

I was so excited cause I wanted to go to a steak restaurant since I came here.

 

入ったら３０－４０分待ち！でもせっかく来たし、金曜夜だし待ちました。

すごく人気のお店ですね。

We had to wait for 30-40 mints! It is so popular!

 

アメリカのお肉はかたいイメージがありますが、ここは美味しかったです！

My image of steaks in America is chewy and tough but here was not.

ステーキに前菜2品ついてきます。私は蒸したブロッコリーとサラダを。

夫はマッシュポテトとサラダ。

でも半端なく量が多くて、案の定お持ち帰り。

アメリカではボックスをもらい残った料理を家に持って帰ることは普通です。

The steak menu has two appetizers, we can choose.

I took steamed broccoli and salad. Mu husband did mushed potato and salad.

But they are too much for us so we took some home.

It`s normal to take them home  if we can`t eat all. In Japan, we don`t do that, usually.

たまに外食もいいですね！周りの人たちの観察ができて面白いし、人が作ったレシピを参考にできる。

また家とは違う賑やかな雰囲気の中で食べるお料理も格別♪ 　テンション上がります（笑）

I enjoyed myself. I like the atmosphere as well, comparing with it  at home and I could know the recipes of some foods here.
I wanna come here again!